Политика конфиденциальности

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage bearbeitet werden. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) mit der zugehörigen Verordnung (DSV).

1. Verantwortliche Stelle

Tatiana Obrc, Massage Praxis im Dorf, Aegeristrasse 9, 6300 Zug, Schweiz
E-Mail: taniuschka80@gmail.com, Telefon: +41 79 846 10 83

2. Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über deren Rechenzentren in Europa ausgeliefert. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer und Browser-Informationen. Zweck ist die sichere und stabile Auslieferung der Website. Die Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es dafür nötig ist.

Vercel ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Der Bundesrat hat die USA für so zertifizierte Unternehmen als Land mit angemessenem Datenschutz anerkannt (in Kraft seit 15. September 2024).

3. Kontakt- und Anfrageformular

Wenn Sie das Formular nutzen, werden Ihre Angaben (Anliegen, gewünschte Behandlung, Kurs oder Gutschein, Wunschtermin, Name, E-Mail, optional Telefon und Nachricht) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Übermittlung an Tatiana Obrc erfolgt als E-Mail über den Versanddienst Resend (Resend Inc., USA). Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bitte senden Sie über das Formular keine Gesundheitsangaben. Was für eine Behandlung wichtig ist, wird persönlich besprochen.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet. Der WhatsApp-Link öffnet erst nach Ihrem Klick den Dienst WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd. bzw. Meta Platforms). Für die Datenbearbeitung durch WhatsApp gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

5. Behandlungen und Gesundheitsangaben

Angaben zu Ihrer Gesundheit, die Sie vor oder während einer Behandlung mitteilen, sind besonders schützenswerte Personendaten. Sie werden vertraulich behandelt, nur für die Durchführung der Behandlung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies. In Ihrem Browser wird lediglich Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis gespeichert (localStorage, Eintrag «to_consent» mit Zeitstempel). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Fuss jeder Seite ändern.

7. Webanalyse (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie der Kategorie «Analyse» zustimmen, wird Vercel Web Analytics geladen. Der Dienst erfasst ohne Cookies und in zusammengefasster Form, welche Seiten aufgerufen werden, sowie Gerätetyp, Browser und Herkunftsland. Einzelne Besuche lassen sich keiner Person zuordnen. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Analyse statt.

8. Karte (nur nach Klick oder Einwilligung)

Die Karte von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) wird erst geladen, wenn Sie auf «Karte laden» klicken oder der Kategorie «Externe Inhalte und Marketing» zugestimmt haben. Dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt. Die Schweiz anerkennt das Vereinigte Königreich als Land mit angemessenem Datenschutz.

9. Schriften und Links

Alle Schriften werden von dieser Website selbst ausgeliefert, es besteht keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftdiensten. Links zu Instagram oder Google Maps sind einfache Links, es werden keine Inhalte dieser Dienste eingebettet.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Personendaten, auf Berichtigung, Löschung und Herausgabe Ihrer Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen oder eine Einwilligung zu widerrufen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

11. Datensicherheit

Die Website ist per TLS verschlüsselt. Personendaten werden durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen geschützt.

Stand: September 2026